"овчар" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Варчо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Овцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Породы собак/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ар",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. овца, далее из праслав. *оvьса, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. овьца (др.-греч. πρόβατον; Супр.), укр. вiвця́, русск., болг. овца́, сербохорв. о́вца, мн. овце, словенск. óvса (вин. оvсо̑), мн. оvсе̑, чешск. оvсе, словацк. оvса, польск. оwса, в.-луж. wоwса, н.-луж. wеjса. Праслав. *оvьса из *оvьkā, расширенной и.-е. основы на -i- с помощью ум. окончания *-ikā при увеличит. *оvьnъ (см. ове́н); ср. др.-инд. avikā́ ж. \"овца\" наряду с áviṣ – то же, avikas м., лит. avìs, латышск. avs, греч. ὄϊς, лат. ovis, ирл. ói, др.-в.-нем. оu – то же, готск. awistr \"овчарня\". Невероятным представляется произведение *оvьса из *ovьki̯ā. От *оvьkа образовано овчи́на, русск.-церк.-слав. овьчина μηλωτή, ср. лит. avikíena \"баранина\".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "овча́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "собака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчарник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчарня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овечий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овчарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овчий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овчинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1885",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Баран-непомнящий», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не раз овчар Никита намекал, что самая лучшая развязка в таком загадочном деле — нож, но Растаковский упорно отклонял это предложение.",
          "title": "Баран-непомнящий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, ухаживающий за овцами; овечий пастух"
      ],
      "id": "ru-овчар-ru-noun-p0awAn~m",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. работник, ухаживающий за овцами; овечий пастух"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Софья Пилявская",
          "date": "2000",
          "ref": "С. С. Пилявская, «Грустная книга», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому времени у нас с мужем уже был пёс — замечательный огромный овчар Прохор.",
          "title": "Грустная книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порода сторожевых собак, используемых для охраны стад, для военной санитарной службы и т. п.; также собака такой породы"
      ],
      "id": "ru-овчар-ru-noun-8am32oY1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfˈt͡ɕar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чабан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овчарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "работник, ухаживающий за овцами",
      "word": "вівчар"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "работник, ухаживающий за овцами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovčar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "собака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovčar"
    }
  ],
  "word": "овчар"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Варчо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Овцы/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Породы собак/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ар",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. овца, далее из праслав. *оvьса, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. овьца (др.-греч. πρόβατον; Супр.), укр. вiвця́, русск., болг. овца́, сербохорв. о́вца, мн. овце, словенск. óvса (вин. оvсо̑), мн. оvсе̑, чешск. оvсе, словацк. оvса, польск. оwса, в.-луж. wоwса, н.-луж. wеjса. Праслав. *оvьса из *оvьkā, расширенной и.-е. основы на -i- с помощью ум. окончания *-ikā при увеличит. *оvьnъ (см. ове́н); ср. др.-инд. avikā́ ж. \"овца\" наряду с áviṣ – то же, avikas м., лит. avìs, латышск. avs, греч. ὄϊς, лат. ovis, ирл. ói, др.-в.-нем. оu – то же, готск. awistr \"овчарня\". Невероятным представляется произведение *оvьса из *ovьki̯ā. От *оvьkа образовано овчи́на, русск.-церк.-слав. овьчина μηλωτή, ср. лит. avikíena \"баранина\".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "овча́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "овча́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "собака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчарник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчарня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овчинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овечий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овчарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овчий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овчинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1885",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Баран-непомнящий», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не раз овчар Никита намекал, что самая лучшая развязка в таком загадочном деле — нож, но Растаковский упорно отклонял это предложение.",
          "title": "Баран-непомнящий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, ухаживающий за овцами; овечий пастух"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. работник, ухаживающий за овцами; овечий пастух"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Софья Пилявская",
          "date": "2000",
          "ref": "С. С. Пилявская, «Грустная книга», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому времени у нас с мужем уже был пёс — замечательный огромный овчар Прохор.",
          "title": "Грустная книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порода сторожевых собак, используемых для охраны стад, для военной санитарной службы и т. п.; также собака такой породы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfˈt͡ɕar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чабан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овчарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "работник, ухаживающий за овцами",
      "word": "вівчар"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "работник, ухаживающий за овцами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovčar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "собака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovčar"
    }
  ],
  "word": "овчар"
}